UN conclusions on North Korea

 

 

 

 

Conclusions:

1.    Systematic, widespread and gross human rights violations have been and are being committed by the Democratic People’s Republic of Korea, its institutions and officials. In many instances, the violations of human rights found by the commission constitute crimes against humanity. These are not mere excesses of the State; they are essential components of a political system that has moved far from the ideals on which it claims to be founded. The gravity, scale and nature of these violations reveal a State that does not have any parallel in the contemporary world. Political scientists of the twentieth century characterized this type of political organization as a totalitarian State: a State that does not content itself with ensuring the authoritarian rule of a small group of people, but seeks to dominate every aspect of its citizens’ lives and terrorizes them from within.

2.    The Democratic People’s Republic of Korea displays many attributes of a totalitarian State: the rule of a single party, led by a single person, is based on an elaborate guiding ideology that its current Supreme Leader refers to as “Kimilsungism-Kimjongilism”. The State seeks to ensure that its citizens internalize this guiding ideology by indoctrinating citizens from childhood, suppressing all political and religious expression that questions the official ideology, and tightly controlling citizens’ physical movement and their means of communication with each other and with those in other countries. Discrimination on the basis of gender and songbun is used to maintain a rigid social structure that is less likely to produce challenges to the political system.

3.    The State’s monopolization of access to food has been used as an important means to enforce political loyalty. The distribution of food has prioritized those who are useful to the survival of the current political system at the expense of those deemed to be expendable. Citizens’ complete dependence on the State led to one of the worst cases of famine in recent history. The authorities have only recently come to tolerate the fact that markets can no longer be fully suppressed. Instead of fully embracing reforms to realize the right to food, however, the Democratic People’s Republic of Korea maintains a system of inefficient economic production and discriminatory resource allocation that inevitably produces more unnecessary starvation among its citizens.

4.    The key to the political system is the vast political and security apparatus that strategically uses surveillance, coercion, fear and punishment to preclude the expression of any dissent. Public executions and enforced disappearance to political prison camps serve as the ultimate means to terrorize the population into submission. The State’s violence has been externalized through State-sponsored abductions and enforced disappearances of people from other nations. These international enforced disappearances are unique in their intensity, scale and nature.

5.    Today, the Democratic People’s Republic of Korea finds itself surrounded by a world that is changing rapidly in political, economic and technological terms. These changes offer opportunities for incremental social change within the State. In response, the authorities engage in gross human rights violations so as to crack down on “subversive” influences from abroad. These influences are symbolized by films and soap operas from the Republic of Korea and other countries, short-wave radio broadcasts and foreign mobile telephones. For the same reason, the State systematically uses violence and punishment to deter its citizens from exercising their human right to leave the country. Persons who are forcibly repatriated from China are commonly subjected to torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortion and other forms of sexual violence.

6.    A number of long-standing and ongoing patterns of systematic and widespread violations, which were documented by the commission, meet the high threshold required for proof of crimes against humanity in international law. The perpetrators enjoy impunity. The Democratic People’s Republic of Korea is unwilling to implement its international obligation to prosecute and bring the perpetrators to justice, because those perpetrators act in accordance with State policy.

7.    The fact that the Democratic People’s Republic of Korea, as a State Member of the United Nations, has for decades pursued policies involving crimes that shock the conscience of humanity raises questions about the inadequacy of the response of the international community. The international community must accept its responsibility to protect the people of the Democratic People’s Republic of Korea from crimes against humanity, because the Government of the Democratic People’s Republic of Korea has manifestly failed to do so. In particular, this responsibility must be accepted in the light of the role played by the international community (and by the great powers in particular) in the division of the Korean peninsula and because of the unresolved legacy of the Korean War. These unfortunate legacies help not only to explain the intractability of the human rights situation but also why an effective response is now imperative.

8.    The United Nations must ensure that those most responsible for the crimes against humanity committed in the Democratic People’s Republic of Korea are held accountable. Options to achieve this end include a Security Council referral of the situation to the International Criminal Court or the establishment of an ad hoc tribunal by the United Nations. Urgent accountability measures should be combined with a reinforced human rights dialogue, the promotion of incremental change through more people-to-people contact and an inter-Korean agenda for reconciliation.
Fuente: Naciones Unidas.

 

 

 

Ex dictador de Pakistán juzgado por alta traición

El ex presidente paquistaní Pervez Musharraf, acusado de "alta traición", compareció brevemente este martes ante un tribunal en Islamabad, un hecho histórico en un país dirigido durante tres décadas por dictadores militares de los que ninguno fue juzgado.

Musharraf, de 70 años y en el poder de 1999 a 2008 tras dar un golpe de  Estado, llegó escoltado por un convoy de una decena de vehículos y policías  armados al tribunal especial encargado de juzgarlo.
Se le acusa de "alta traición", un delito que puede ser sancionado con la  pena de muerte, por haber impuesto el estado de excepción y suspendido la  Constitución en 2007.

La audiencia duró apenas unos minutos. Tras la apertura, el juez Faisal  Arab comunicó al acusado que la corte lo inculpará.

Pero un abogado de Musharraf, Anwar Mansoor, alegó que eso era imposible en  estos momentos porque la defensa recurrió ante la justicia el derecho del  tribunal a juzgar a su cliente y todavía no hay sentencia. Los abogados de Musharraf consideran que, en el caso de que sea juzgado, debe  hacerlo una corte militar. El juez respondió que el tribunal se pronunciará el viernes sobre el tema de la jurisdicción y puso fin a la audiencia.

Consultado por la AFP a la salida del tribunal sobre cuál había sido su  impresión, Musharraf, vestido con camisa tradicional azul marino y pantalón  blanco, contestó: "Buena". Acto seguido se dirigió a su granja de los alrededores de Islamabad.

Para su comparecencia se aplicaron medidas de seguridad sin precedentes, como la instalación de sistemas de interferencia de ondas hasta la sala de  audiencia.

Musharraf fue víctima en el pasado de varios ataques y los rebeldes  talibanes amenazaron con matarlo tras su vuelta al país hace casi un año.

El ex presidente no reconoce la legitimidad de este tribunal especial y  considera este procesamiento una "vendetta personal" lanzada por el primer  ministro Nawaz Sharif, al que derrocó en 1999 en un golpe de Estado incruento.

En las últimas semanas sus abogados intentaron en vano convencer a la  justicia de que lo dejaran viajar al extranjero para someterse a tratamientos,  basándose en un informe médico, según el cual padece una enfermedad coronaria.

Musharraf no acudió a las últimas convocatorias alegando problemas  cardiacos, pero en febrero la justicia le ordenó comparecer este martes.

El ex presidente se fue del país en 2008 y regresó del exilio en marzo de 2013 con la intención de volver a la vida política y presentarse a las  elecciones parlamentarias de mayo. Pero sus planes se truncaron por la falta de apoyo y la erosión de su base política, y también por las acciones judiciales abiertas contra él, sobre todo  por el presunto asesinato de su antiguo rival Benazir Bhutto, la destitución de  jueces y operaciones militares sangrientas. Como consecuencia de todo ello, fue  puesto bajo arresto domiciliario.
Fuente: tercera.com 18.02.2014

Naciones Unidas informa atrocidades indescriptibles en Corea del Norte

La Comisión de Investigación de la ONU para Corea del Norte publicó hoy un extenso informe en el que constata masivas y sistemáticas violaciones de derechos humanos que alcanzan el nivel de crímenes contra la humanidad, como privación de alimentos, ejecuciones sumarias, desapariciones forzosas y tortura.

El documento, basado en testimonios de más de 240 personas, prueba que Corea del Norte se estructura con un sistema de castas conocido como "songbun", que otorga a sus ciudadanos un estatus en base a razones ideológicas y políticas, y en función de la consideración social recibida, disfrutan o no de derechos fundamentales.

En el informe se incluye una carta del presidente de la Comisión, Michael Kirby, dirigida al líder norcoreano, Kim Jong Un, en la que le recuerda que como máximo responsable de todo el aparato del Estado debe asumir la responsabilidad de estos crímenes, de los que existen amplias evidencias para ser llevados ante un tribunal internacional.

"La gravedad, escala y naturaleza de esas violaciones de derechos revela que el Estado no tiene parangón en todo el mundo contemporáneo", según la comisión, establecida por el Consejo de Derechos Humanos en marzo de 2013.

En el detallado informe, de más de 400 páginas, la ONU documenta de forma inédita un gran número de "atrocidades indescriptibles", basado en testimonios de primera mano de víctimas y testigos.

Entre los crímenes contra la humanidad, acusa a las autoridades norcoreanas de "exterminio, asesinato, esclavitud, tortura, encarcelamientos prolongados, violencia sexual, abortos forzosos, privación de alimento, desplazamiento forzoso de poblaciones y persecución por motivos políticos, religiosos, racionales o de género".

El informe prueba que entre 80.000 y 120.000 prisioneros políticos están en estos momentos retenidos en cuatro grandes campos, donde son privados deliberadamente de alimento como forma de control y castigo y sometidos a trabajos forzosos".

"Estas atrocidades cometidas contra los reclusos ahí retenidos por razones políticas recuerdan a los horrores que los estados totalitarios del siglo XX", precisa el informe.

Las violaciones a la libertad de movimientos y residencia es una manera de discriminación basada en el sistema "songbun", que considera la lealtad al líder del país el baremo para permitir a los ciudadanos vivir y trabajar en localizaciones más favorables.

Por ejemplo, la distribución de comida da prioridad a aquellas personas que colaboran con la supervivencia del régimen de Kim Jong Un.

También se da "una total negación" de los derechos de libertad de pensamiento, conciencia y religión, además de los de expresión, información y asociación, subraya el documento.

En su lugar, existe un potente aparato propagandístico y de adoctrinamiento que garantiza la obediencia ciega al líder e incita al odio nacionalista hacia otros Estados y sus nacionales, especialmente hacia Corea del Sur.

Fuente: tercera.com 17.02.2014

Norovirus es pesadilla para restaurantes

Nunca pensamos que volveríamos a conocer una noticia de Heston
Blumenthal relacionada con una intoxicación alimentaria en su
restaurante, pero así ha sido, Heston Blumenthal cierra el Restaurante
Dinner por un brote de norovirus. En 2009 la noticia fue muy sonada, y
también fue en el mes de febrero, el chef británico tuvo que cerrar
The Fat Duck tras la alarma de indisposición de sus clientes, en
principio se hablaba de unos 40, pero la cifra de afectados ascendió a
unos 400 casos, personas que estaban sufriendo los malestares propios
de una intoxicación alimentaria, después de haber comido en el que
entonces era el segundo mejor restaurante del mundo.

El restaurante triestrellado de Bray (en el condado inglés de
Berkshire), estuvo cerrado durante dos semanas, después de realizar
todas las investigaciones y análisis posibles para hallar el foco de
la intoxicación, y asegurarse de que el restaurante estaba limpio.
Todavía hay varios argumentos sobre qué o quién provocó la
intoxicación.

En la misma situación se encontró el año pasado René Redzepi, en el
mes de marzo saltó la noticia de la intoxicación en el Restaurante
Noma provocada por el norovirus. En este caso, el que en ese momento
era el número uno en la Lista de los 50 Mejores Restaurantes del
Mundo, parece que provocó la intoxicación alimentaria a menos de un
centenar de comensales, siendo el posible causante un miembro del
equipo de cocina de Noma.

Se repite la historia con Heston Blumenthal, pero en su restaurante de
londinense Dinner (en el Hotel Mandarin Oriental de Hyde Park),
reconocido con dos estrellas Michelin. Según leemos aquí, hace dos
semanas que un cliente informó del malestar que padeció tras comer en
el restaurante, mostrando los síntomas que provoca el norovirus. Tras
ponerlo en conocimiento del equipo de salud ambiental del Consejo de
Wetminster, se empezaron a registrar nuevos casos.

Hoy, día 2 de febrero, desde la web del hotel han informado del cierre
de Dinner by Heston Blumenthal durante un periodo aproximado de una
semana. Quienes tuvieran mesa reservada para esta semana, deberán
contactar con el hotel para obtener más información y solventar su
cita.

En esta ocasión, la intoxicación ha afectado a 24 clientes y a 21
empleados del restaurante de Heston Blumenthal, según la información
que se ha hecho pública, y parece ser que ya se conocen los resultados
de los análisis realizados, la causa es el virus estomacal con más
prevalencia en Reino Unido, pudiendo ser transmitido por personas
infectadas que no realizan una buena higiene de sus manos, por las
superficies de la cocina, por los utensilios...

El chef ha pedido disculpas a las personas afectadas (cuánto menos) y
por las molestias que provoque a los clientes que han visto cancelada
su reserva. Ha explicado también que como siempre, va a errar por
tomar precauciones hasta el extremo para evitar que esto vuelva a
suceder. Claro, el problema no está sólo en sus manos, con tantos
empleados y productos susceptibles a la contaminación viral, no hay
una persona que pueda controlarlo, debe ser una labor de todos.

Por eso, el equipo de seguridad alimentaria del Ayuntamiento de
Bestminster, ha instado al restaurante a mejorar algunos de sus
procedimientos de higiene, incluyendo aleccionar al personal sobre su
conducta higiénica en el establecimiento, y al parecer, todos los
procedimientos se realizaron de forma inmediata. En cualquier caso, la
noticia no deja de sorprendernos...
Fuente: PROMED 03.02.2014